⚠️ DANTZERTIk gabon zoriontsuak opa dizkizue! 🎄🎄🎄

***

⚠️ ¡DANTZERTI os desea una feliz navidad!
🎄🎄🎄

#dantzerti #dantza #antzerkia #ESADD #ADDGE

⚠️ Gaur Bagabiltza ospatu dugu; ikasleek ikasleentzat egindako dantza eta antzerkia jaialdia.

Horrenbestez, gabonei ongi etorria eman diegu!🎄🎄🎄

2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣an ikusiko dugu elkar!!!!

***

⚠️ Hoy hemos celebrado Bagabiltza; un festival de danza y teatro creado por el alumnado y para el alumnado.

De este modo, le damos la bienvenida a las Navidades🎄🎄🎄

¡Volvemos en 2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣!!!

#dantzerti #dantza #antzerkia #ESADD #ADDGE

⚠️ Dantzako 3. mailako ikasleek Sorkuntza tailerra irakasgaiaren baitan landu duten instalazio artistikoa erakutsi dute. Espazioak diseinatu eta ikusgai jarri dute ikuslegoak harekin esperientzia bat bizi dezan. Gero, hausnarketa kolektiboari ekin diote, feedback gidatua landuz sorkuntza prozesuetarako kolaborazio metodo gisa.

###

⚠️El alumnado de 3. danza ha expuesto su propuesta de instalación artistica dentro de la asignatura de Taller de Creación. Han diseñado y abierto espacios para que los visitantes tengan una experiencia. Posteriormente han reflexionado conjuntamente y han realizado el feedback guiado como método de colaboración dentro de los procesos creativos.

#dantzerti #dantza #antzerkia #ESADD #ADDGE

⚠️ Ostiral honetan BAGABILTZA ospatuko dugu; ikasleek ikasleentzako sortutako antzerki eta dantza jaildia.

Prest?!!!🧨

###

⚠️Este viernes celebramos BAGABILTZA; una fiesta de teatro y danza, creada por el alumnado y para el alumnado.

¿Preparad@s?!!!🧨

#dantzerti #dantza #antzerkia #ESADD #ADDGE

⚠️ Ikasturte honetan, 4. mailako Dantzako Gradu Amaierako Muntaia zuzentzeko arduraduna Asier Zabaleta dantzari, koreografo eta ERTZA konpainiaren sortzailea izango da.

Ongi etorri, Asier!

###

⚠️ Nos complace anunciar que este curso, el encargado de dirigir el Montaje de Fin de Grado de 4. de Danza será el bailarín, coreografo y fundador de la compañía ERTZA: Asier Zabaleta.

¡Bienvenido, Asier!

#dantzerti #dantza #antzerkia #ESADD #ADDGE #asierzabaleta

⚠️ Iaztik Tik Tok sare sozialean ere aurki gaitzakezue!!!

“Egun bat Arte Dramatikoko ikasle gisa” bideoa igo berri dugu.

Nola amaitzen den jakin nahi baduzue, jo Tiktokera! 📲 eta jarraitu DANTZERTI.

###

⚠️ ¡Desde el año pasado también nos podéis encontrar en Tik Tok!!!

Acabamos de subir el video “Un día como estudiante de Arte Dramático”.

Si queréis ver cómo acaba ir a Tik Tok y 📲 seguir DANTZERTI.

#dantzerti #dantza #antzerkia #ESADD #ADDGE

⚠️ Ikasturte honetan, 4. mailako Arte Dramatikoko Gradu Amaierako Muntaia zuzentzeko arduraduna Getari Etxegarai aktore eta zuzendaria izango da.

Ongi etorri, Getari!

###

⚠️ Nos complace anunciar que este curso, la encargada de dirigir el Montaje de Fin de Grado de 4. de Arte Dramático será la actriz y directora Getari Etxegarai.

¡Bienvenida, Getari!

#dantzerti #dantza #antzerkia #ESADD #ADDGE #getarietxegarai @getarietxegarai

⚠️ Itxaiz Otalvaro Dantzako 3. mailako ikaslea Koloniako unibertsitatean (Alemania) dago, ERASMUS programaren baitan.

Hiriko eskaintza kulturalarekin ikaragarri gozatzen ari da, eta gainera, urban estiloan interes handia duenez, eskolen ostean jam edota entrenamenduetara joaten da, hip-hop, house, break etabarrean are gehiago sakontzeko.

Gozatu esperientziaz, Itxaiz! ✨

###

⚠️ Nuestra alumna de 3. curso de Danza Itxaiz Otalvaro se encuentra en Colonia (Alemania), gracias al programa ERASMUS.

Está disfrutando muchísimo de la oferta cultural de la ciudad, y además, debido a su gran interés en el estilo urbano, después de clase suele ir a jams o entrenamientos para profundizar en estilos como el hip-hop, house, break, etc.

¡Disfruta de la experiencia, Itxaiz! ✨

#dantzerti #dantza #antzerkia #ESADD #AADGE #erasmus

⚠️ DANTZERTIk beste ekimen zirraragarri bat jarri du abian: antzezlan garaikideak euskaratzea. Antigona edicionesekin elkarlanean egingo dugu eta bildumak “dANTZERTI antzerki testuak” izenako du.

Lehen bi testuak Alfredo Sanzolen “La ternura” eta Jordi Casanovasen “Jauría” dira.

Jada eskuragarri dituzue:

🌟”Samurtasuna” (Patxo Telleriak itzulita).

🌟”Aldra” (Danele Sarriugartek itzulita).

📚Gainera, Durangoko azokan eskuragarri dituzue jada!!!

###

⚠️ DANTZERTI ha puesto en marcha otro proyecto emocionante: traducir al euskera textos teatrales contemporáneos. Lo hacemos junto con @edicionesantigona con una colección que se llamará “dANTZERTI antzerki testuak”.

Los primeros dos textos son “La ternura” de Alfredo Sanzol y “Jauría” de Jordi Casanovas.

Ya tenéis disponibles:

🌟”Samurtasuna” (traducido por Patxo Tellería).

🌟”Aldra” (traducido por Danele Sarriugarte).

📚 ¡Además, ya los podéis adquirir en @durangoko_azoka!!!

#dantzerti #dantza #antzerki #ESADD #ADDGE

⚠️ Berri onekin gatoz! Irrati sorkuntza hautazko irakasgaiko ikasleek podcast bat abiaraziko dute laster:

📻DRAMAdario📻

Aste honetan @audiogela estudioan lehen grabaketak egiten aritu dira @ibon_aguirre_av teknikariarekin.

📡Podcasta Guau plataforman izango da entzungai!!!

###

⚠️ ¡Tenemos buenas noticias! El alumnado de la asignatura optativa “Radio creativa” va a poner en marcha un podcast:

📻DRAMAdario📻

Esta semana han estado en el estudio @audiogela realizando las primeras grabaciones con el técnico @ibon_aguirre_av.

📡El podcast estará disponible en la plataforma @guaugureaudioa!!!

#dantzerti #dantza #antzerkia #ESADD #ADDGE